Es importante saber diferenciar entre las despedidas formales de las informales.

Dependiendo del contexto en el que nos encontramos utilizaremos unas despedidas u otras.

En este artículo te mostraré formas de despedirse así como ejemplos de la mismas que podrás utilizar en tu vida, tanto en interacciones en entornos profesionales como en entornos informales.

Ejemplos de como despedirse de manera formal en inglés‍

Estas son las despedidas formales más comunes empleadas en la comunicación oral:

• See you later - Hasta luego
• Goodbye - Adiós 
• Take care - Cuídese
• Have a nice day - Que tenga un buen día
• Have a good day - Que tenga un buen día (misma traducción que la anterior, solo cambia el adjetivo en inglés)
• Good night - Buenas noches
• It was nice seeing you again - Que bueno verle de nuevo
• It was nice to see you again - Que bueno verle de nuevo (misma traducción que la anterior, solo cambia la forma del verbo en inglés)
  

Ejemplos de como despedirse en inglés de manera informal

En entornos informales como encuentros con amigos, cenas familiares, o charlas informales con compañeros de trabajo, las siguientes despedidas serán más oportunas.

• Bye - Chao
• See you - Nos vemos
• Talk to you later - Luego hablamos
• Take care - Cuídate
• Have fun - Pásalo bien
• I’ve got to run - Me tengo que ir‍

Como despedirse de manera formal en cartas y e-mails 

Las despedidas formales por escrito se suelen utilizar, entre otros casos, en la búsqueda de empleo, entornos laborales, académicos o cuando nos dirigimos a instituciones u organismos públicos. 

Es importante en el trabajo distinguir bien entre las despedidas formales de las informales para mostrar profesionalidad en el puesto de trabajo que desempeñamos.

A continuación os muestro las despedidas formales más utilizadas en inglés con su traducción al español.

• Yours sincerely - Atentamente
• Your faithfully - Atentamente
• Kind regards - Saludos cordiales
• Best regards - Un cordial saludo
• Respectfully - Respetuosamente
  

La despedida la incluimos cuando concluimos la carta o el e-mail que estamos redactando.

Después de la despedida incluiremos una coma y en la línea siguiente escribiremos nuestro nombre, como en el siguiente ejemplo:

Yours sincerely,

Alex Ruiz Kennedy

En este otro artículo también puedes conocer todos los tipos de saludos en inglés, tanto formales como informales.

Ser constante y dedicarle tiempo todos los días al inglés es crucial para llegar a dominar el idioma.

Para ayudarte, he recogido las maneras más efectivas para aprender inglés online.

Son un conjunto de estrategias que muchos adultos bilingües han seguido, incluido yo mismo y que te permitirán aprender inglés mucho más rápido.